BIZTONSÁGI ÖVEK
Biztonsági okokból azt tanácsoljuk, hogy a gépkocsi minden utasa mindig használja a biztonsági övet, még rövidebb távolságra is. Ezenkívül tartsa be annak az országnak az erre vonatkozó előírásait, amelyikben éppen tartózkodik.
Indulás előtt végezze el a kezelőszervek helyzetének beállítását, majd a biztonsági övek beállítását minden utas részére, a megfelelő védelem biztosítása érdekében.
A vezetőülés beállítása
- Helyezkedjen el úgy az ülésen, hogy a háta végig támasztva legyen (miután levette kabátját, dzsekijét, stb.). Ez nagyon fontos a hát megfelelő helyzetben tartásához;
- állítsa be az ülést a pedálok függvényében. Úgy tolja hátra az ülését, hogy a pedálokat még teljesen ki tudja nyomni. A háttámlát úgy állítsa be, hogy a karjai könyökben enyhén behajlított helyzetben legyenek;
- állítsa be a fejtámla helyzetét. A maximális biztonság érdekében a feje és a fejtámla közötti távolság a lehető legkisebb legyen;
- állítsa be az ülőrész magasságát. Ez lehetővé teszi a legjobb kilátás kialakítását;
- állítsa be a kormánykerék helyzetét.
A hátsó biztonsági övek megfelelő működése érdekében ellenőrizze a hátsó ülés megfelelő rögzítését HÁTSÓ ÜLÉSSOR: funkciók HÁTSÓ ÜLÉSEK: funkciók.
A rosszul beállított vagy összecsavarodott biztonsági övek baleset esetén sérülést okozhatnak.
Egy személyhez (felnőtt vagy gyermek) egy biztonsági övet használjon.
Állapotos édesanyák is kötelesek a biztonsági öv becsatolására. Ebben az esetben ügyeljen arra, hogy a medencét rögzítő heveder ne nyomja túlságosan a has alját, de túlságosan laza se legyen.
A biztonsági övek beállítása
A biztonsági övek helyes beállításához és elhelyezéséhez minden ülésen:
- állítsa be az üléseket (az üléshelyzet és a háttámla dőlésszöge, ha rendelkezésre áll);
- dőljön jól hátra az ülésen úgy, hogy a háta teljesen felfeküdjön a támlára;
- tegye a vállhevedert 1 a lehető legközelebb a nyaka tövéhez anélkül, hogy nekitámaszkodna (szükség esetén állítsa be a biztonsági öv magasságát, ha lehet), és győződjön meg arról, hogy a vállheveder 1 érintkezik a vállával;
- helyezze el a medencét rögzítő hevedert 2 úgy, hogy az a combokon és a medencén feküdjön fel.
A biztonsági övet a testhez minél közelebb viselje, azaz kerülje a vastag ruházat viselését, ne helyezzen nagyobb tárgyakat az öv alá stb.
Becsatolás
A hevedert lassan, rángatás nélkül húzza ki mindaddig, amíg az öv fémnyelve 3 hallhatóan bekattan a rögzítőházba 5 (a fémnyelv 3 meghúzásával győződjön meg róla, hogy a csat nem old ki).
Ha a heveder megakad, végezzen egy széles mozdulatot hátrafelé, és húzza ki újra.
Ha a biztonsági öve teljesen elakadt, húzza lassan, de erőteljesen mintegy 3 cm-t. Hagyja visszatekeredni, majd húzza ki újra.
Ha a hiba nem szűnik meg, forduljon márkaszervizhez.
Nyitás
Nyomja meg a gombot 4, és az övtekerő visszahúzza a hevedert. Kísérje a kezével.
ß A gépkocsivezető biztonsági övének bekapcsolására és a járműtől függően az első utas(ok) biztonsági övének bekapcsolására vonatkozó figyelmeztetés
Ez jelenik meg a központi kijelzőn A, ha a gyújtás bekapcsolásakor a vezető- és/vagy az első utasoldali biztonsági öv nincs bekötve (ha az utasülésben ülnek).
A gépkocsitól függően, ha az ülésben ülnek, és ezek a biztonsági övek nincsenek becsatolva vagy kioldódnak, miközben a gépkocsi körülbelül 20 km/h feletti sebességgel halad, a ß visszajelző lámpa villog, és körülbelül 120 másodpercig hangjelzés hallatszik.
Megjegyzés: gépkocsitól függően az utasoldali ülésre helyezett tárgy bizonyos esetekben bekapcsolhatja a figyelmeztető jelzést.
Hátsó biztonsági öv emlékeztetője, normál karosszéria
(típustól függően)
A gyújtás bekapcsolásakor a 6 ábra jelenik meg a kijelzőegységen. Ez minden alkalommal tájékoztatja a gépkocsivezetőt az egyes hátsó biztonsági övek becsatolási állapotáról:
- ajtónyitáskor;
- egy hátsó biztonsági öv bekapcsolt vagy be nem kapcsolt állapotát.
A(z) 6 ábra magyarázata:
- zöld jelzés: biztonsági övek becsatolva;
- piros jelzés: biztonsági övek nincsenek becsatolva.
Ha a gépkocsi sebessége körülbelül 20 km/h alatt van, a(z) 6 ábra körülbelül 60 másodpercig világít minden egyes alkalommal, ha valamelyik hátsó biztonsági övet becsatolják vagy kioldják.
Amikor a jármű sebessége eléri vagy meghaladja a 20 km/h-t, ha az egyik hátsó biztonsági övet kikötik menet közben:
- a(z) ß visszajelzőlámpa villog a központi kijelzőn;
és
- körülbelül 30 másodpercig sípoló hang hallható;
és
- a 6 szimbólum legalább 60 másodpercig megjelenik, és az érintett ülés szimbóluma pirossá változik.
Mindig győződjön meg arról, hogy a hátsó utasok megfelelően be vannak-e kötve, és a becsatolt övek kijelzett száma megegyezik-e a hátsó ülésen utazók számával.
Hátsó biztonsági öv emlékeztetője, normál karosszéria
(folytatás)
A gyújtás bekapcsolásakor a 7 ábra jelenik meg a kijelzőegységen. Ez minden alkalommal tájékoztatja a gépkocsivezetőt az egyes hátsó biztonsági övek becsatolási állapotáról:
- ajtónyitáskor;
- egy hátsó biztonsági öv bekapcsolt vagy be nem kapcsolt állapotát.
A(z) 7 ábra magyarázata:
- fehér szimbólum: a biztonsági öv rögzítve;
- fekete szimbólum: a biztonsági öv nincs rögzítve.
Ha a gépkocsi sebessége körülbelül 20 km/h alatt van, a(z) 7 ábra körülbelül 60 másodpercig világít minden egyes alkalommal, ha valamelyik hátsó biztonsági övet becsatolják vagy kioldják.
Amikor a jármű sebessége eléri vagy meghaladja a 20 km/h-t, ha az egyik hátsó biztonsági övet kikötik menet közben:
- a(z) ß visszajelzőlámpa villog a központi kijelzőn;
és
- körülbelül 30 másodpercig sípoló hang hallható;
és
- a 7 szimbólum legalább 60 másodpercig megjelenik, és az érintett ülés szimbóluma feketére változik.
Mindig győződjön meg arról, hogy a hátsó utasok megfelelően be vannak-e kötve, és a becsatolt övek kijelzett száma megegyezik-e a hátsó ülésen utazók számával.
Hátsó biztonsági öv emlékeztetője, hosszú karosszéria
(típustól függően)
A gyújtás bekapcsolásakor a 8 ábra jelenik meg a kijelzőegységen. Ez minden alkalommal tájékoztatja a gépkocsivezetőt az egyes hátsó biztonsági övek becsatolási állapotáról:
- ajtónyitáskor;
- egy hátsó biztonsági öv be-/kicsatolásakor;
- egy ülés eltávolítása/visszaszerelése esetén HÁTSÓ ÜLÉSSOR: funkciók.
A(z) 8 ábra magyarázata:
- zöld jelzés: biztonsági övek becsatolva;
- piros visszajelző lámpa: az ülésen ülnek, és a biztonsági öv nincs bekötve;
- szürke jelzés: a hátsó ülésen nem utaznak;
- fehér kereszt: az ülést eltávolították a járműből vagy elektromosan nem csatlakoztatták újra a járműhöz, vagy meghibásodott az ülés és a jármű közti kapcsolat HÁTSÓ ÜLÉSSOR: funkciók.
A gyújtás bekapcsolásakor a központi kijelzőn a(z) ß figyelmeztető lámpa is világít, ha a hátsó ülés foglalt, és a biztonsági öv nincs bekapcsolva.
Ha a jármű sebessége kisebb mint körülbelül 20 km/h, akkor a ß visszajelzőlámpa jelenik meg a központi kijelzőn, ha a hátsó ülésen ülnek és a biztonsági öv nincs bekapcsolva. Ezt a 8 szimbólum kíséri, amely körülbelül 60 másodpercre jelenik meg minden alkalommal, amikor az egyik hátsó biztonsági övet be- vagy kikötik.
Amikor a jármű sebessége meghaladja a 20 km/h-t, ha az egyik hátsó biztonság ki van kötve, vagy kikötik menet közben:
- a(z) ß visszajelzőlámpa villog a központi kijelzőn;
és
- körülbelül 120 másodpercig sípoló hang hallható;
és
- a 8 szimbólum körülbelül 180 másodpercig megjelenik, és az érintett ülés szimbóluma pirossá változik.
Mindig győződjön meg arról, hogy a hátsó utasok megfelelően be vannak-e kötve, és a becsatolt övek kijelzett száma megegyezik-e a hátsó ülésen utazók számával.
Megjegyzés: bizonyos esetekben a figyelmeztető jelzések a jármű típusától függően akkor is aktiválódhatnak, ha egy tárgyat helyeznek az egyik hátsó ülésre.
Hátsó biztonsági öv emlékeztetője, hosszú karosszéria
(folytatás)
Ha egy vagy több hátsó ülés nincs csatlakoztatva a járműhöz, a „Hátsó ülés lecsatlakoztatva” üzenet jelenik meg a kijelzőegységen körülbelül öt másodpercig:
- bekapcsolt gyújtásnál, ha legalább az egyik ülés nincs csatlakoztatva;
- bekapcsolt gyújtás mellett, ha egy ülés le lett választva.
A leválasztott ülések mindegyikét fehér kereszt jelzi a 9 ábrán.
Ha az ülést fehér kereszt jelzi a 9 ábrán, de a járműben van, az üléscsatlakozót az ülés-visszaszerelési eljárásnak megfelelően újra kell csatlakoztatni
Ha továbbra is megjelenik, forduljon hivatalos forgalmazóhoz.
Ha hiba keletkezett az ülés és a jármű közti kapcsolatban, a „Ülés csatlakozás ellenőrizendő” üzenet jelenik meg a kijelzőegységen, a 9 ábrán fehér kereszttel és a figyelmeztető fénnyel együtt.
Forduljon márkaszervizhez
Amikor visszaszereli az ülést a járműbe, feltétlenül csatlakoztassa újra az ülés csatlakozóját. Ellenkező esetben a biztonsági öv becsatolásának állapotát a 9 ábra nem jelzi.
Az első biztonsági övek magasságának beállítása
Használja a gombot 10 az öv magasságának beállításához. Az övet úgy állítsa be, hogy a vállheveder az előzőkben ismertetettek szerint haladjon. Nyomja be a gombot 10 és engedje le vagy emelje fel a biztonsági övet. Ha a beállítás megtörtént, ellenőrizze a megfelelő rögzítettséget.
„Open Sesame” verzió az elülső utas biztonsági övén
Lassan húzza ki a hevedert 11.
Rögzítse a csúszó övcsatot 12 a rögzítőházba 13.
Kétüléses elülső paddal felszerelt változat
Normál használat esetén kösse be a középső ülés biztonsági övét akkor is, ha senki nem foglal helyet az ülésen.
Hátsó szélső biztonsági övek14
(normál karosszériájú változat)
Az övek ki- és becsatolása, valamint beállítása ugyanúgy történik, mint az elülső övek esetében.
Hátsó középső biztonsági öv
(normál karosszériájú változat)
Lassan húzza ki a hevedert 15.
Rögzítse a csatot 16 a piros zárban 17.
A hátsó ülésekkel végzett műveletek után ellenőrizze a hátsó biztonsági övek helyzetét és működését.
A második üléssor szélső biztonsági övei 18
(hosszú karosszériájú változat)
Az övek ki- és becsatolása, valamint beállítása ugyanúgy történik, mint az elülső övek esetében.
Második üléssor középső biztonsági öve
(hosszú karosszériájú változat)
Húzza ki lassan a hevedert 20 a helyéről 19.
Kapcsolja az övnyelvet 21 a fekete rögzítőházba 22.
Csúsztassa be az utolsó övnyelvet 24 a piros csatba 23.
A biztonsági öv tárolásához vezesse azt be a házba 19, majd a jármű kialakításától függően rögzítse a csatot 21 a mágneshez B.
Harmadik üléssor biztonsági övei 25
(hosszú karosszériájú változat)
Az övek ki- és becsatolása, valamint beállítása ugyanúgy történik, mint az elülső övek esetében.
A hátsó ülésekkel végzett műveletek után ellenőrizze a hátsó biztonsági övek helyzetét és működését.
Az alábbi megjegyzések mind az első, mind a hátsó biztonsági övekre vonatkoznak.
- Semmiféle módosítás nem végezhető a visszatartórendszer eredeti elemein: sem az üléseken, sem az öveken, sem pedig ezeknek a rögzítésein. Egyedi kívánságokkal (például gyermekülés beszerelése) forduljon márkaszervizhez.
- Ne használjon olyan eszközöket, amelyek lehetővé teszik, hogy a hevedernek játéka maradjon (például: ruhacsipesz, klipsz stb.), mert a túl laza biztonsági öv baleset esetén sérüléseket okozhat.
- Figyeljen arra, hogy a vállheveder sose legyen a karja alatt vagy a háta mögött.
- Egy övet csak egy személy bekötésére használjon. Ölbe vett kisbabát vagy gyereket sose kössön be a saját biztonsági övével.
- Ügyeljen arra, hogy az öv ne csavarodjon meg.
- Baleset után ellenőriztesse és ha szükséges, cseréltesse ki az öveket. Akkor is azonnal cseréltesse ki az öveket, ha azokon az elhasználódás vagy károsodás jelei látszanak.
- Amikor visszakerülnek a gépkocsiba hátsó ülések, győződjön meg arról, hogy a biztonsági övek és a csatok megfelelő helyzetben vannak-e, hogy ezáltal megfelelően lehessen használni őket.
- Ügyeljen arra, hogy az övnyelvet a megfelelő rögzítőházba csatolja.
- Ügyeljen, hogy a biztonsági öv rögzítőházának zónájába ne kerüljön olyan tárgy, amely zavarhatja annak megfelelő működését.
- Győződjön meg a biztonsági öv csatjának megfelelő elhelyezéséről (nincs elrejtve vagy megnyomva sem az utasok, sem más tárgyak által).
