Espace

Nézzen videoklipeket az autójáról

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ
ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ÜDVÖZLÉS
ÜDVÖZLÉS

ÜDVÖZLÉS

ÜDVÖZLÉS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
FIGYELMEZTETÉS A BIZTONSÁGOS TÁVOLSÁGRA
FIGYELMEZTETÉS A BIZTONSÁGOS TÁVOLSÁGRA

FIGYELMEZTETÉS A BIZTONSÁGOS TÁVOLSÁGRA

FIGYELMEZTETÉS A BIZTONSÁGOS TÁVOLSÁGRA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
FIGYELMEZTETÉS A GYORSHAJTÁSRA
FIGYELMEZTETÉS A GYORSHAJTÁSRA

FIGYELMEZTETÉS A GYORSHAJTÁSRA

FIGYELMEZTETÉS A GYORSHAJTÁSRA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER
SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER

SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER

SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PASSZÍV BIZTONSÁG
PASSZÍV BIZTONSÁG

PASSZÍV BIZTONSÁG

PASSZÍV BIZTONSÁG

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
A LÁMPÁK AUTOMATIKUS LEKAPCSOLÁSA
A LÁMPÁK AUTOMATIKUS LEKAPCSOLÁSA

A LÁMPÁK AUTOMATIKUS LEKAPCSOLÁSA

A LÁMPÁK AUTOMATIKUS LEKAPCSOLÁSA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
BEMUTATÓ
BEMUTATÓ

BEMUTATÓ

BEMUTATÓ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
TÁROLÓ REKESZEK
TÁROLÓ REKESZEK

TÁROLÓ REKESZEK

TÁROLÓ REKESZEK

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
HÁTSÓ MODULARITÁS
HÁTSÓ MODULARITÁS

HÁTSÓ MODULARITÁS

HÁTSÓ MODULARITÁS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
VEZETÉSI SEGÉDRENDSZEREK
VEZETÉSI SEGÉDRENDSZEREK

VEZETÉSI SEGÉDRENDSZEREK

VEZETÉSI SEGÉDRENDSZEREK

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PARKOLÁST SEGÍTŐ RENDSZER ELÖL, HÁTUL ÉS OLDALT
PARKOLÁST SEGÍTŐ RENDSZER ELÖL, HÁTUL ÉS OLDALT

PARKOLÁST SEGÍTŐ RENDSZER ELÖL, HÁTUL ÉS OLDALT

PARKOLÁST SEGÍTŐ RENDSZER ELÖL, HÁTUL ÉS OLDALT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
EASY PARK ASSIST
EASY PARK ASSIST

EASY PARK ASSIST

EASY PARK ASSIST

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
TOLATÓKAMERA
TOLATÓKAMERA

TOLATÓKAMERA

TOLATÓKAMERA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS

AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS

AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
HOLTTÉRÉRZÉKELŐ
HOLTTÉRÉRZÉKELŐ

HOLTTÉRÉRZÉKELŐ

HOLTTÉRÉRZÉKELŐ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
SZÉLVÉDŐRE VETÍTETT KIJELZŐ
SZÉLVÉDŐRE VETÍTETT KIJELZŐ

SZÉLVÉDŐRE VETÍTETT KIJELZŐ

SZÉLVÉDŐRE VETÍTETT KIJELZŐ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ

ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ

ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
4 CONTROL
4 CONTROL

4 CONTROL

4 CONTROL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ÁLLÍTHATÓ LENGÉSCSILLAPÍTÁS
ÁLLÍTHATÓ LENGÉSCSILLAPÍTÁS

ÁLLÍTHATÓ LENGÉSCSILLAPÍTÁS

ÁLLÍTHATÓ LENGÉSCSILLAPÍTÁS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
TOVÁBBFEJLESZTETT KIPÖRGÉSGÁTLÓ
TOVÁBBFEJLESZTETT KIPÖRGÉSGÁTLÓ

TOVÁBBFEJLESZTETT KIPÖRGÉSGÁTLÓ

TOVÁBBFEJLESZTETT KIPÖRGÉSGÁTLÓ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
GUMIABRONCSOK NYOMÁSELLENŐRZŐ RENDSZERE
GUMIABRONCSOK NYOMÁSELLENŐRZŐ RENDSZERE

GUMIABRONCSOK NYOMÁSELLENŐRZŐ RENDSZERE

GUMIABRONCSOK NYOMÁSELLENŐRZŐ RENDSZERE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
MULTIMÉDIA
MULTIMÉDIA

MULTIMÉDIA

MULTIMÉDIA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
FŰTÉS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS
FŰTÉS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS

FŰTÉS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS

FŰTÉS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
HÁTSÓ AJTÓK
HÁTSÓ AJTÓK

HÁTSÓ AJTÓK

HÁTSÓ AJTÓK

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ELEKTROMOS CSOMAGTÉRAJTÓ
ELEKTROMOS CSOMAGTÉRAJTÓ

ELEKTROMOS CSOMAGTÉRAJTÓ

ELEKTROMOS CSOMAGTÉRAJTÓ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
KÉZ NÉLKÜLI CSOMAGTÉRNYITÁS FUNKCIÓ
KÉZ NÉLKÜLI CSOMAGTÉRNYITÁS FUNKCIÓ

KÉZ NÉLKÜLI CSOMAGTÉRNYITÁS FUNKCIÓ

KÉZ NÉLKÜLI CSOMAGTÉRNYITÁS FUNKCIÓ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
CSOMAGTÉR
CSOMAGTÉR

CSOMAGTÉR

CSOMAGTÉR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
DCI 130 ÉS DCI 160 EDC TT
DCI 130 ÉS DCI 160 EDC TT

DCI 130 ÉS DCI 160 EDC TT

DCI 130 ÉS DCI 160 EDC TT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
TCE 200 EDC
TCE 200 EDC

TCE 200 EDC

TCE 200 EDC

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AZ ECO ÉS A STOP&START
AZ ECO ÉS A STOP&START

AZ ECO ÉS A STOP&START

AZ ECO ÉS A STOP&START

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
SEBESSÉGVÁLTÓK
SEBESSÉGVÁLTÓK

SEBESSÉGVÁLTÓK

SEBESSÉGVÁLTÓK

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
MOTORHÁZTETŐ
MOTORHÁZTETŐ

MOTORHÁZTETŐ

MOTORHÁZTETŐ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ELSŐ FÉNYSZÓRÓK
ELSŐ FÉNYSZÓRÓK

ELSŐ FÉNYSZÓRÓK

ELSŐ FÉNYSZÓRÓK

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ABLAKTÖRLŐ
ABLAKTÖRLŐ

ABLAKTÖRLŐ

ABLAKTÖRLŐ

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
HÁTSÓ LÁMPÁK
HÁTSÓ LÁMPÁK

HÁTSÓ LÁMPÁK

HÁTSÓ LÁMPÁK

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
GUMIJAVÍTÓ ÉS BIZTOSÍTÉKKÉSZLET
GUMIJAVÍTÓ ÉS BIZTOSÍTÉKKÉSZLET

GUMIJAVÍTÓ ÉS BIZTOSÍTÉKKÉSZLET

GUMIJAVÍTÓ ÉS BIZTOSÍTÉKKÉSZLET

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
A GÉPKOCSI KÜLSEJÉNEK BEMUTATÁSA
A GÉPKOCSI KÜLSEJÉNEK BEMUTATÁSA

A GÉPKOCSI KÜLSEJÉNEK BEMUTATÁSA

A GÉPKOCSI KÜLSEJÉNEK BEMUTATÁSA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
VEZETŐTÉR
VEZETŐTÉR

VEZETŐTÉR

VEZETŐTÉR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Ismerje meg, mit jeleznek a gépkocsi visszajelző lámpái

A helyzetjelző lámpák visszajelzője
A távolsági fényszórók vissza-jelzőlámpája
A tompított fényszórók vissza-jelzőlámpája
A hátsó ködlámpa visszajelzőlámpája
Az automata távolsági fényszórók visszajelzőlámpája
A bal oldali irányjelzők vissza-jelzőlámpája
Jobb oldali irányjelzők vissza-jelzőlámpája
Tankolásra figyelmeztető lámpa
A feltétlen megállásra felszólító lámpa
A fékrendszer meghibásodásának visszajelzőlámpája
Az akkumulátor töltésellenőrző lámpája
Az olajnyomás visszajel- zőlámpája
A sebességfüggő szervokormány ellenőrző lámpája
Az ECO (takarékos) üzemmód visszajelzőlámpája
Szabad figyelmeztető lámpa ebben a módban:ECO
A környezetvédelmi rendszer visszajelzőlámpája
Az aktív vészfékezés visszajelzőlámpája
A blokkolásgátló berendezés (ABS) visszajelzőlámpája
A hűtőfolyadék túlmelegedését jelző lámpa
Az előizzítás visszajelzője (dízel változat)
Nyitott ajtóra figyelmeztető visszajelzőlámpa
Sebességváltás jelzője
Az automata parkolás visszajelzőlámpája
Irányjelző lámpaAirbag
A fékpedál benyomására figyelmeztető visszajelzőlámpa
Az automata parkolófék behúzására figyelmeztető visszajelzőlámpa
A hátsó utasoldali biztonsági övek be nem kapcsolt állapotára figyelmeztető visszajelzőlámpa.
A motor készenléti üzemmódjának visszajelzőlámpája
A motor készenléti üzemmódjának nem elérhetőségét jelző visszajelzőlámpa
A sebességhatároló, a sebességtartó és az adaptatív sebességtartó visszajelzőlámpái
A sebességhatároló, a sebességtartó és az adaptatív sebességtartó visszajelzőlámpái
A gumiabroncsok nyomásellenőrző rendszere
Az aktív vészfékezés visszajelzőlámpája
Figyelmeztető lámpa
Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESC) és kipörgésgátló rendszer visszajelzőlámpája
A kibocsátáscsökkentő rendszer reagensszintjét és a hibás működését jelző lámpa.
A részecskeszűrő rendszer visszajelző lámpája (benzines változat)
AirbagONairbag
AirbagOFFairbag
A vezetőoldali és – gépjárműtől függően – az utasoldali első biztonsági öv bekapcsolására figyelmeztető visszajelző lámpa

A helyzetjelző lámpák visszajelzője

A távolsági fényszórók vissza-jelzőlámpája

A tompított fényszórók vissza-jelzőlámpája

A hátsó ködlámpa visszajelzőlámpája

Az automata távolsági fényszórók visszajelzőlámpája

Tájékozódjon az 1. fejezet „Külső világítás és külső jelzések” szakaszában.

A bal oldali irányjelzők vissza-jelzőlámpája

Jobb oldali irányjelzők vissza-jelzőlámpája

Tankolásra figyelmeztető lámpa

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor narancssárgán kigyullad, majd néhány másodperc után kialszik.

Ha menet közben narancssárgán jelenik meg egy hangjelzés kíséretében, tankoljon minél előbb. Még mintegy 50 km megtételére van elegendő üzemanyag.

A feltétlen megállásra felszólító lámpa

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor kigyullad, majd kialszik, ahogy a motor beindul. Más visszajelző-lámpával és/vagy üzenettel együtt jelenik meg, és hangjelzés kíséri.

Kigyulladása esetén biztonsági okokból, a forgalmi viszonyoknak megfelelően azonnal álljon meg. Állítsa le a motort és ne indítsa újra.

Forduljon márkaszervizhez.

A fékrendszer meghibásodásának visszajelzőlámpája

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor kigyullad, majd néhány másodperc után kialszik.

Ha fékezéskor gyullad ki a vissza-jelzőlámpával®együtt, hangjelzés kíséretében, akkor vagy azt jelzi, hogy a rendszerben csökkent a folyadékszint, vagy azt, hogy meghibásodott a fékrendszer. Álljon meg, és forduljon márkaszervizhez.

Az akkumulátor töltésellenőrző lámpája

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor kigyullad, majd néhány másodperc után kialszik.

Ha menet közben gyullad ki a visszajelzőlámpával®együtt, egy hangjelzés kíséretében, akkor ez az elektromos rendszer túlterhelését vagy lemerülését jelzi.

Álljon meg és forduljon márkaszervizhez.

Az olajnyomás visszajel- zőlámpája

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor kigyullad, majd néhány másodperc után kialszik.

Ha menet közben gyullad ki a visszajelzőlámpával®együtt, hangjelzés kíséretében, akkor feltétlenül álljon meg, és kapcsolja ki a gyújtást.

Ellenőrizze az olajszintet. Ha az olajszint megfelelő, a jelenségnek más oka van. Forduljon márkaszervizhez.

A sebességfüggő szervokormány ellenőrző lámpája

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor kigyullad, majd néhány másodperc után kialszik.

Ha menet közben a visszajelzőlámpa®kíséretében gyullad ki, az a rendszer hibáját jelzi.

Forduljon márkaszervizhez.

Az ECO (takarékos) üzemmód visszajelzőlámpája

Kigyullad azECO üzemmód bekapcsolásakor.

Tájékozódjon a 2. fejezet „Takarékos vezetés” című részében.

Szabad figyelmeztető lámpa ebben a módban:ECO

AECOmódban villan fel, amikor a „Szabad kerék aECOmódban” aktiválva van (ON) a felhasználói beállításokban.

A figyelmeztető lámpa színe halvány, amikor a gépkocsi nem teljesen fut szabadon.

Ennek a figyelmeztető lámpának a színe élénk, amikor a gépkocsi nem teljesen fut szabadon (automatikusan üres).

Tájékozódjon a 2. fejezet „Vezetési tanácsok,ECO-vezetés” című részében.

A környezetvédelmi rendszer visszajelzőlámpája

Az ezen funkcióval felszerelt járművek esetén ez a lámpa felvillan a gyújtás bekapcsolásakor, illetve a jármű típusától függően, ha a gyújtást kikapcsolják a motor készenléti fázisában (lásd a „Stop és Start funkció” című részt a 2. fejezetben), majd elalszik.

–Ha folyamatosan világít, forduljon mielőbb márkaszervizhez ;

–Ha villog, csökkentse a fordulatszámot a villogás megszűnéséig. Forduljon azonnal márkaszervizhez.

Olvassa el a 2. fejezet „Környezetvédelem, üzemanyag-megtakarítás, vezetési tanácsok” című részét.

Az aktív vészfékezés visszajelzőlámpája

Tájékozódjon a 2. fejezet „Vezetést segítő berendezések” című részében.

A blokkolásgátló berendezés (ABS) visszajelzőlámpája

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor kigyullad, majd néhány másodperc után kialszik.

Ha menet közben világít, a blokkolásgátló berendezés hibáját jelzi.

A fékrendszer ekkor azABSnélküli gépkocsik fékezési jellemzőivel rendelkezik. Forduljon sürgősen márkaszervizhez.

A hűtőfolyadék túlmelegedését jelző lámpa

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor pirosan kigyullad.

Ha pirosra vált, álljon meg, és hagyja járni a motort alapjáraton egy-két percig.

A hőmérsékletnek csökkenni kell. Ha nem csökken, állítsa le a motort. A folyadék kihűlése után ellenőrizze a hűtőfolyadék szintjét.

Forduljon márkaszervizhez.

Az előizzítás visszajelzője (dízel változat)

Bekapcsolt gyújtásnál világítania kell. Az izzítógyertyák működését jelzi.

Az előizzítás végén kialszik. A motor indítható.

Nyitott ajtóra figyelmeztető visszajelzőlámpa

Sebességváltás jelzője

A kigyulladásuk azt jelzi, hogy ajánlott magasabb (felfelé mutató nyíl) vagy alacsonyabb (lefelé mutató nyíl) sebességfokozatba kapcsolni.

Tájékozódjon a 2. fejezet „Vezetési tanácsok, takarékos vezetés” című részében.

Az automata parkolás visszajelzőlámpája

Tájékozódjon a 2. fejezet „Automata parkolás” című részében.

Irányjelző lámpaAirbag

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor kigyullad a kijelzőegységen, majd néhány másodperc után kialszik.

Ha a lámpa a gyújtás bekapcsolásakor nem gyullad ki vagy járó motor esetén világít, ez a rendszer valamilyen hibájára utal.

Forduljon azonnal márkaszervizhez.

A fékpedál benyomására figyelmeztető visszajelzőlámpa

Akkor gyullad ki, ha rá kell lépni a fékpedálra. Lásd a 2. fejezet „Automata sebességváltó” című részét.

Tájékozódjon a 2. fejezet „Vezetési tanácsok, takarékos vezetés” című részében.

Az automata parkolófék behúzására figyelmeztető visszajelzőlámpa

Tájékozódjon a 2. fejezet „Parkolófék” című részében.

A hátsó utasoldali biztonsági övek be nem kapcsolt állapotára figyelmeztető visszajelzőlámpa.

Körülbelül 30 másodpercen keresztül világít a gépkocsi minden indításakor, valamelyik ajtó nyitása vagy egy hátsó biztonsági öv becsatolása/kicsatolása esetén. Tájékozódjon az 1. fejezet „biztonsági övek” című részében.

A motor készenléti üzemmódjának visszajelzőlámpája

Tájékozódjon a 2. fejezet „Stop and Startfunkció” című részében.

A motor készenléti üzemmódjának nem elérhetőségét jelző visszajelzőlámpa

Tájékozódjon a 2. fejezet „Stop and Startfunkció” című részében.

A sebességhatároló, a sebességtartó és az adaptatív sebességtartó visszajelzőlámpái

Tájékozódjon a 2. fejezet „Sebességhatároló”, „Sebességtartó” és „Adaptatív sebességtartó” című részeiben.

A sebességhatároló, a sebességtartó és az adaptatív sebességtartó visszajelzőlámpái

Tájékozódjon a 2. fejezet „Sebességhatároló”, „Sebességtartó” és „Adaptatív sebességtartó” című részeiben.

A gumiabroncsok nyomásellenőrző rendszere

Lásd a 2. fejezet „Gumiabroncsok nyomásellenőrző rendszere” című részét.

Az aktív vészfékezés visszajelzőlámpája

Tájékozódjon a 2. fejezet „Vezetést segítő berendezések” című részében.

Figyelmeztető lámpa

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor kigyullad, majd kialszik, ahogy a motor beindul. Más visszajelzőlámpákkal és/vagy üzenetekkel együtt világíthat a kijelzőegységen.

Vezessen kíméletesen, és keresse fel minél hamarabb a márkaképviseletet. Ezen előírás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi károsodásához vezethet.

Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESC) és kipörgésgátló rendszer visszajelzőlámpája

A gyújtás bekapcsolásakor vagy a motor indításakor kigyullad, majd néhány másodperc után kialszik.

Az ellenőrzőlámpa kigyulladásának több oka lehet: tájékozódjon a 2. fejezet „Vezetést segítő berendezések” című részében.

A kibocsátáscsökkentő rendszer reagensszintjét és a hibás működését jelző lámpa.

Lásd az „Reagenstartály”-ra vonatkozó információkat az 1. fejezetben.

A részecskeszűrő rendszer visszajelző lámpája (benzines változat)

Lásd a 2. fejezet „Benzines gépjárművek különlegességei” című részében.

AirbagONairbag

Utas

Tájékozódjon az 1. fejezet „Gyermekek biztonsága: Első utasoldali

ki- és bekapcsolása” című részében.

AirbagOFFairbag

Utas

Tájékozódjon az 1. fejezet „Gyermekek biztonsága: Első utasoldali

ki- és bekapcsolása” című részében).

A vezetőoldali és – gépjárműtől függően – az utasoldali első biztonsági öv bekapcsolására figyelmeztető visszajelző lámpa

Ha a gépkocsivezető vagy az első utas biztonsági öve (ha az ülésen utas foglal helyet) nincs becsatolva, a gyújtás bekapcsolásakor kigyullad a visszapillantó tükrön, majd, ha a gépkocsi eléri a körülbelül 20 km/óra sebességet, villog, és hangjelzés hallatszik mintegy 120 másodpercen keresztül.

Megjegyzés:az utasoldali ülésre helyezett tárgy a figyelmeztető jelzést elindíthatja.