Go to navigation
Go to main content
Bezárás
Minden, amit tudni szeretne
Fontos
Technológiák
Kényelem
Visszajelzőlámpák
Ápolja az autóját
Pneumatika
Fényszóróegységek
Szintek
Ablaktörlő
További kézikönyvek
Vegye kézbe az autóját
Multimédiás berendezések
Tárgymutató és letöltés
Töltse le a kezelési kézikönyvet
Betűrendes index
Kedvencek
Elektronikus útmutatók listája
Kapcsolat fenntartása
Facebook
Twitter
Youtube
Cookie-k kezelése
Cookie-szabályzat
Jogi megjegyzések
hogy megtalálhasson minket
MYRenault
Elektronikus útmutatók listája
Trafic
Üdvözöljük
Minden, amit tudni szeretne
Kedvencek
Keresés
hogy megtalálhasson minket
MYRenault
Menu
Minden, amit tudni szeretne
Fontos
Technológiák
Kényelem
Visszajelzőlámpák
Ápolja az autóját
Pneumatika
Fényszóróegységek
Szintek
Ablaktörlő
További kézikönyvek
Vegye kézbe az autóját
Multimédiás berendezések
Tárgymutató és letöltés
Töltse le a kezelési kézikönyvet
Betűrendes index
Kedvencek
Elektronikus útmutatók listája
Kapcsolat fenntartása
Facebook
Twitter
Youtube
Cookie-k kezelése
Cookie-szabályzat
Jogi megjegyzések
hogy megtalálhasson minket
MYRenault
Szavazatok
Votes videos
Helped
Helped videos
Betűrendes index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
A
ablakemelők
ABLAKOK
ablakmosó
HÁTSÓ ABLAKMOSÓ-BERENDEZÉS, ABLAKTÖRLŐ
ELSŐ ABLAKTÖRLŐ, ABLAKMOSÓ
ablaktörlő
HÁTSÓ ABLAKMOSÓ-BERENDEZÉS, ABLAKTÖRLŐ
ELSŐ ABLAKTÖRLŐ, ABLAKMOSÓ
ablaktörlő lapátok
ABLAKTÖRLŐLAPÁTOK
ablaktörlő lapátok
ABLAKTÖRLŐLAPÁTOK
ABS
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
adalékanyag (reagens)
REAGENS TARTÁLYA
adaptatív sebességtartó
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ
AdBlue
REAGENS TARTÁLYA
ajtók
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
HÁTSÓ SZÁRNYASAJTÓ
ajtók bezárása
A NYÍLÁSZÁRÓK AUTOMATIKUS BEZÁRÁSA MENET KÖZBEN
AZ AJTÓZÁRAK KÉZI NYITÁSA, ZÁRÁSA
AZ AJTÓZÁRAK KÖZPONTI NYITÁSA, ZÁRÁSA
OLDALSÓ TOLÓAJTÓ
ELSŐ AJTÓK
KÁRTYA: biztonsági központi zár
KÁRTYA: általános információk
RÁDIÓS TÁVIRÁNYÍTÓ: biztonsági központi zár
KULCS, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ: használat
KULCSOK, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓK: általánosságok
ajtók / csomagtérajtó
A NYÍLÁSZÁRÓK AUTOMATIKUS BEZÁRÁSA MENET KÖZBEN
AZ AJTÓZÁRAK KÖZPONTI NYITÁSA, ZÁRÁSA
KÁRTYA: biztonsági központi zár
KÁRTYA: általános információk
RÁDIÓS TÁVIRÁNYÍTÓ: biztonsági központi zár
KULCS, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ: használat
KULCSOK, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓK: általánosságok
ajtók és csomagtér-ajtó
CSOMAGTÉRAJTÓ
HÁTSÓ SZÁRNYASAJTÓ
OLDALSÓ TOLÓAJTÓ
ELSŐ AJTÓK
ajtók zárása
A NYÍLÁSZÁRÓK AUTOMATIKUS BEZÁRÁSA MENET KÖZBEN
AZ AJTÓZÁRAK KÉZI NYITÁSA, ZÁRÁSA
AZ AJTÓZÁRAK KÖZPONTI NYITÁSA, ZÁRÁSA
HÁTSÓ SZÁRNYASAJTÓ
OLDALSÓ TOLÓAJTÓ
ELSŐ AJTÓK
KÁRTYA: biztonsági központi zár
RÁDIÓS TÁVIRÁNYÍTÓ: biztonsági központi zár
KULCS, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ: használat
KULCSOK, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓK: általánosságok
ajtónyitás
ELSŐ AJTÓK
ajtózárak nyitása
AZ AJTÓZÁRAK KÉZI NYITÁSA, ZÁRÁSA
AZ AJTÓZÁRAK KÖZPONTI NYITÁSA, ZÁRÁSA
ajtózár távirányítója
KULCSOK, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓK: általánosságok
akkumulátor
AKKUMULÁTOR: autómentés
AKKUMULÁTOR
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
autómentés
AKKUMULÁTOR: autómentés
aktív vészfékezés
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
alapjárat
GYORSÍTOTT ALAPJÁRAT
automata sebességváltó
automata sebességváltó (használat)
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
automata sebességváltó választókarja
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
autórádió
MULTIMÉDIÁS ESZKÖZÖK
azonosító táblák
GÉPJÁRMŰ AZONOSÍTÓ TÁBLA
B
bejáratás
BEJÁRATÁS, GYÚJTÁSKAPCSOLÓ: kulcsos jármű
belső kárpitok
karbantartás
BELSŐ KÁRPITOK KARBANTARTÁSA
biztonsági központizár
KÁRTYA: biztonsági központi zár
RÁDIÓS TÁVIRÁNYÍTÓ: biztonsági központi zár
biztonsági kulcs
KÁRTYA: általános információk
biztonsági övek
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
AZ ELSŐ BIZTONSÁGI ÖV KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEI
BIZTONSÁGI ÖVEK
biztonsági övek kiegészítő berendezései
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
OLDALSÓ BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
A HÁTSÓ BIZTONSÁGI ÖV KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEI
AZ ELSŐ BIZTONSÁGI ÖV KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEI
biztonságiöv-feszítők
AZ ELSŐ BIZTONSÁGI ÖV KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEI
első biztonsági övek
AZ ELSŐ BIZTONSÁGI ÖV KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEI
biztosítékok
BIZTOSÍTÉKOK
blokkolásgátló rendszer: ABS
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
C
csere
belső izzók
BELSŐ VILÁGÍTÁS: izzócsere
fényszóró izzók
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
hátsó izzók
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
oldalsó izzók
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
cserealkatrészek
CSEREALKATRÉSZEK ÉS JAVÍTÁS
csomagok szállítása
csomagok szállítása csomagtérben
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
ELVÁLASZTÓ HÁLÓ
csomagtartó
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
ELVÁLASZTÓ HÁLÓ
csomagtérfedél
CSOMAGTARTÓ FEDÉL
D
defekt
KERÉKCSERE
SZERSZÁMOK
DEFEKTJAVÍTÓ KÉSZLET
DEFEKT, PÓTKERÉK
defektjavító készlet
DEFEKTJAVÍTÓ KÉSZLET
dinamikus menetstabilizáló rendszer: ESC
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
díszítőelemek
DÍSZTÁRCSA, KERÉK
dísztárcsakulcs
DÍSZTÁRCSA, KERÉK
SZERSZÁMOK
dízel változatok különlegességei
A DÍZELMOTOROS VÁLTOZATOK SAJÁTOSSÁGAI
E
ECO funkció üzemmód
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
ECO üzemmód
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
elem (távirányító)
RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ: elem
elindulás
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
ellenőrző műszerek
ÓRA ÉS KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: általánosságok
KIJELZŐK ÉS MUTATÓK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
első ülések
beállítás
BIZTONSÁGI ÖVEK
ELSŐ ÜLÉSEK
AZ ELSŐ FEJTÁMLA
első ülések beállítása
ELSŐ ÜLÉSEK
első üléstámlák
BIZTONSÁGI ÖVEK
ELSŐ ÜLÉSEK
elválasztóháló
ELVÁLASZTÓ HÁLÓ
emelő
SZERSZÁMOK
ESC : Dinamikus menetstabilizáló rendszer
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
F
fedélzeti számítógép
ÚTNYILVÁNTARTÓ ELEKTRONIKUS EGYSÉG: figyelmeztető üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: működési rendellenességet jelző üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: tájékoztató jellegű üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: utazási paraméterek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: általánosságok
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
adaptív sebességtartó
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ
fejtámlák
HÁTSÓ FEJTÁMLA
AZ ELSŐ FEJTÁMLA
fékfolyadék
FOLYADÉKSZINTEK
felhasználói elővigyázatosságok
előírások
ELSŐ ABLAKTÖRLŐ, ABLAKMOSÓ
felszerelések
RAKODÓHELYEK, UTASTÉR FELSZERELÉSEI
feltöltés reagenssel
REAGENS TARTÁLYA
fényszóró beállítása
A FÉNYSZÓRÓK MAGASSÁGÁLLÍTÁSA
fényszórók
beállítás
A FÉNYSZÓRÓK MAGASSÁGÁLLÍTÁSA
első fényszórók
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
izzócsere
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
fényszórók magasságának elektromos állítása
A FÉNYSZÓRÓK MAGASSÁGÁLLÍTÁSA
festés
karbantartás
KAROSSZÉRIA KARBANTARTÁSA
figyelmeztető hang
figyelmeztető riasztás arra az esetre, ha valamelyik nyílászáró nincs megfelelően becsukva
CSOMAGTÉRAJTÓ
HÁTSÓ SZÁRNYASAJTÓ
OLDALSÓ TOLÓAJTÓ
ELSŐ AJTÓK
figyelmeztető hangjelzés arra az esetre, ha a világítás égve maradt
OLDALSÓ TOLÓAJTÓ
ELSŐ AJTÓK
folyadékszintek
FOLYADÉKSZINTEK
ablakmosótartály
FOLYADÉKSZINTEK
fékfolyadék
FOLYADÉKSZINTEK
hűtőfolyadék
FOLYADÉKSZINTEK
motorolaj
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
fűtés
LÉGKONDICIONÁLÓ: információk és kezelési útmutatók
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ LÉGKONDICIONÁLÁS
fűthető szélvédő
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
fűthető ülések
ELSŐ ÜLÉSEK
G
gépjármű-beállítások személyreszabása
HÁTSÓ ABLAKMOSÓ-BERENDEZÉS, ABLAKTÖRLŐ
JOBBKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
BALKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
gépjármű-beállítások személyreszabásának menüje
JOBBKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
BALKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
gépjárműészlelés
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
gépkocsi felemelése
kerékcsere
KERÉKCSERE
gumiabroncsok
GUMIABRONCSOK
A GUMIABRONCSOK LEVEGŐNYOMÁSA
GUMIABRONCSOK NYOMÁSELLENŐRZŐ RENDSZERE
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
gumiabroncsok nyomása
GUMIABRONCSOK
DEFEKTJAVÍTÓ KÉSZLET
A GUMIABRONCSOK LEVEGŐNYOMÁSA
GUMIABRONCSOK NYOMÁSELLENŐRZŐ RENDSZERE
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: utazási paraméterek
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
gumiabroncsok nyomáscsökkenésére figyelmeztető rendszer
DEFEKTJAVÍTÓ KÉSZLET
GUMIABRONCSOK NYOMÁSELLENŐRZŐ RENDSZERE
gumiabroncsok nyomásellenőrző rendszere
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
gyalogosészlelés
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
gyermekbiztonsági eszközök
GYERMEKÜLÉSEK: rögzítés biztonsági övvel
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: a gyermekülés beszerelése, általánosságok
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: gyermekülés rögzítésének kiválasztása
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: általánosságok
gyermekbiztonsági rendszer
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: első utasoldali airbag kikapcsolása, bekapcsolása
GYERMEKÜLÉSEK: rögzítés biztonsági övvel
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: a gyermekülés beszerelése, általánosságok
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: gyermekülés rögzítésének kiválasztása
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: általánosságok
gyermekek
ABLAKOK
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: általánosságok
KÁRTYA: általános információk
gyermekek (biztonság)
ELSŐ AJTÓK
KÁRTYA: általános információk
gyermekek biztonsága
ABLAKOK
MOTOR INDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kártyás jármű
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: első utasoldali airbag kikapcsolása, bekapcsolása
GYERMEKÜLÉSEK: rögzítés biztonsági övvel
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: a gyermekülés beszerelése, általánosságok
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: gyermekülés rögzítésének kiválasztása
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: általánosságok
AZ ELSŐ BIZTONSÁGI ÖV KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEI
CSOMAGTÉRAJTÓ
HÁTSÓ SZÁRNYASAJTÓ
OLDALSÓ TOLÓAJTÓ
ELSŐ AJTÓK
gyermekek szállítása
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: első utasoldali airbag kikapcsolása, bekapcsolása
GYERMEKÜLÉSEK: rögzítés biztonsági övvel
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: a gyermekülés beszerelése, általánosságok
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: gyermekülés rögzítésének kiválasztása
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: általánosságok
gyermekülés
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: első utasoldali airbag kikapcsolása, bekapcsolása
GYERMEKÜLÉSEK: rögzítés biztonsági övvel
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: a gyermekülés beszerelése, általánosságok
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: gyermekülés rögzítésének kiválasztása
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: általánosságok
gyermekülések
GYERMEKÜLÉSEK: rögzítés biztonsági övvel
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: a gyermekülés beszerelése, általánosságok
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: gyermekülés rögzítésének kiválasztása
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: általánosságok
gyújtás bekapcsolása
MOTOR INDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kártyás jármű
A MOTOR BEINDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kulccsal rendelkező gépjármű
BEJÁRATÁS, GYÚJTÁSKAPCSOLÓ: kulcsos jármű
gyújtáskapcsoló
BEJÁRATÁS, GYÚJTÁSKAPCSOLÓ: kulcsos jármű
H
hamutartó
SEGÉDBERENDEZÉSEK CSATLAKOZÓI
hangjelző
HANGKÜRT ÉS FÉNYKÜRT
hangkürt és fénykürt
HANGKÜRT ÉS FÉNYKÜRT
hangszórók
elhelyezkedés
RÁDIÓ-ELŐKÉSZÍTÉS
használati tanácsok
ELSŐ ABLAKTÖRLŐ, ABLAKMOSÓ
hátramenet
kapcsolás
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
hátsó dupla ülés
HÁTSÓ ÜLÉSPADOK: működés
hátsó ülések
BIZTONSÁGI ÖVEK
működés
HÁTSÓ ÜLÉSPADOK: működés
hátsó üléstámlák
HÁTSÓ ÜLÉSPADOK: működés
BIZTONSÁGI ÖVEK
hegymeneti emelkedő rendszer
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
hibajelenségek
működési rendellenességek
MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ
KÖZÚTI JELZŐTÁBLÁK FELISMERÉSE
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
holttérfigyelő-rendszer
HOLTTÉRFIGYELŐ RENDSZER
holttér: figyelőrendszer
HOLTTÉRFIGYELŐ RENDSZER
hőmérsékletszabályozás
LÉGKONDICIONÁLÓ: információk és kezelési útmutatók
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
hűtőfolyadék
FOLYADÉKSZINTEK
I
irányjelzők
sebességváltás
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
vezetési stílus
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
irányjelző-lámpa
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
HANGKÜRT ÉS FÉNYKÜRT
Isofix
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: gyermekülés rögzítésének kiválasztása
izzócsere
BELSŐ VILÁGÍTÁS: izzócsere
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
izzók
csere
BELSŐ VILÁGÍTÁS: izzócsere
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
J
Jármű hatótávolság
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: utazási paraméterek
K
kamera
tolatókamera
TOLATÓKAMERA
kapaszkodófogantyú
RAKODÓHELYEK, UTASTÉR FELSZERELÉSEI
kapcsolók
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ
JOBBKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
BALKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
kormánykerék
MULTIMÉDIÁS ESZKÖZÖK
karbantartás
KARBANTARTÁSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK
belső kárpitok
BELSŐ KÁRPITOK KARBANTARTÁSA
karosszéria
KAROSSZÉRIA KARBANTARTÁSA
mechanika
AKKUMULÁTOR
MOTOROLAJSZINT: általánosságok
kártya
KÁRTYA: biztonsági központi zár
„SZABAD KÉZ” KÁRTYA: használat
KÁRTYA: általános információk
kártya: elem
KÁRTYA: akkumulátor
KÁRTYA: biztonsági központi zár
„SZABAD KÉZ” KÁRTYA: használat
KÁRTYA: általános információk
kártya: használat
KÁRTYA: biztonsági központi zár
„SZABAD KÉZ” KÁRTYA: használat
katalizátor
A DÍZELMOTOROS VÁLTOZATOK SAJÁTOSSÁGAI
képernyők
Multimédiás képernyő
BIZTONSÁGOS KÖVETÉSI TÁVOLSÁGRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
HOLTTÉRFIGYELŐ RENDSZER
SÁVELHAGYÁSRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
kerékcsavarkulcs
SZERSZÁMOK
kerékcsere
KERÉKCSERE
kerekek (biztonság)
GUMIABRONCSOK
kezelőszervek
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
JOBBKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
BALKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
kézifék
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
kiegészítő biztonsági berendezések
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
első biztonsági övek
AZ ELSŐ BIZTONSÁGI ÖV KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEI
hátsó biztonsági övek
A HÁTSÓ BIZTONSÁGI ÖV KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEI
oldalsó
OLDALSÓ BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
kiegészítő kanyarfényszórók
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÉS KÜLSŐ JELZÉSEK
kiegészítők beszerelése
TETŐRÚD
kijelző
KIJELZŐK ÉS MUTATÓK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
kijelzőegység
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
STOP AND START FUNKCIÓ
ÚTNYILVÁNTARTÓ ELEKTRONIKUS EGYSÉG: figyelmeztető üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: működési rendellenességet jelző üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: tájékoztató jellegű üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: utazási paraméterek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: általánosságok
KIJELZŐK ÉS MUTATÓK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
kijelzőegység üzenetei
STOP AND START FUNKCIÓ
REAGENS TARTÁLYA
ÚTNYILVÁNTARTÓ ELEKTRONIKUS EGYSÉG: figyelmeztető üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: működési rendellenességet jelző üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: tájékoztató jellegű üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: utazási paraméterek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: általánosságok
kipörgésgátló
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
kipörgésgátló rendszer: ASR
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
konfigurálás menü
JOBBKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
BALKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
könyöktámasz
ELSŐ ÜLÉSEK
elöl
RAKODÓHELYEK, UTASTÉR FELSZERELÉSEI
ELSŐ ÜLÉSEK
kormánykerék
beállítás
SZERVOKORMÁNY
kormánykerék alatti kapcsoló
MULTIMÉDIÁS ESZKÖZÖK
környezetvédelem
KÖRNYEZETVÉDELEM
tanácsok
KARBANTARTÁSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK
környezetvédelmi tanácsok
KARBANTARTÁSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK
korrózióvédelem
KAROSSZÉRIA KARBANTARTÁSA
követési távolság
BIZTONSÁGOS KÖVETÉSI TÁVOLSÁGRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
követési távolságra figyelmeztető rendszer
BIZTONSÁGOS KÖVETÉSI TÁVOLSÁGRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
következő olajcsere esedékessége
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: utazási paraméterek
központi ajtózár távirányítója
elemek
RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ: elem
közúti jelzőtáblák észlelése: sebességhatár átlépésére figyelmeztető rendszer
KÖZÚTI JELZŐTÁBLÁK FELISMERÉSE
kulcsok
KULCS, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ: használat
KULCSOK, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓK: általánosságok
elem cseréje
RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ: elem
kulcs/rádiófrekvenciás távirányító
elem
RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ: elem
használat
KULCS, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ: használat
KULCSOK, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓK: általánosságok
külső hőmérséklet
ÓRA ÉS KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET
kürt
fénykürt
HANGKÜRT ÉS FÉNYKÜRT
L
lámpák
beállítás
A FÉNYSZÓRÓK MAGASSÁGÁLLÍTÁSA
féklámpa
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
helyzetjelző lámpák
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÉS KÜLSŐ JELZÉSEK
irányjelzőlámpák
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
HANGKÜRT ÉS FÉNYKÜRT
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
ködlámpa
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÉS KÜLSŐ JELZÉSEK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
rendszámtábla-világítás
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
távolsági fényszórók
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÉS KÜLSŐ JELZÉSEK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
tolatólámpa
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
tompított fényszórók
FÉNYSZÓRÓK ÉS HELYZETJELZŐ LÁMPÁK: izzók cseréje
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÉS KÜLSŐ JELZÉSEK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
vészvillogó
HANGKÜRT ÉS FÉNYKÜRT
légkondicionálás
KIEGÉSZÍTŐ LÉGKONDICIONÁLÁS
LÉGKONDICIONÁLÓ: információk és kezelési útmutatók
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ LÉGKONDICIONÁLÁS
légkondicionáló
LÉGKONDICIONÁLÓ: információk és kezelési útmutatók
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ LÉGKONDICIONÁLÁS
légterelő
TETŐRÚD
légzsák
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
OLDALSÓ BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
AZ ELSŐ BIZTONSÁGI ÖV KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEI
első utasoldali légzsák kikapcsolása
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: első utasoldali airbag kikapcsolása, bekapcsolása
első utasoldali légzsák működésbe lépése
GYERMEKEK BIZTONSÁGA: első utasoldali airbag kikapcsolása, bekapcsolása
légzsák
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
OLDALSÓ BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
AZ ELSŐ BIZTONSÁGI ÖV KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEI
M
megengedett súly a tetőn
TÖMEGADATOK (KG)
mennyezetlámpa
BELSŐ VILÁGÍTÁS: izzócsere
BELSŐ VILÁGÍTÁS
mentőszolgálat (hívása)
SEGÉLYHÍVÁS
méretek
MÉRETEK (MÉTERBEN MEGADVA)
mosás
KAROSSZÉRIA KARBANTARTÁSA
motor
műszaki adatok
A MOTOR JELLEMZŐI
motoradatok
A MOTOR JELLEMZŐI
motor azonosítása
MOTOR AZONOSÍTÁSA
motor beindítása
A MOTOR BEINDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kulccsal rendelkező gépjármű
BEJÁRATÁS, GYÚJTÁSKAPCSOLÓ: kulcsos jármű
motor elindítása
STOP AND START FUNKCIÓ
MOTOR INDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kártyás jármű
A MOTOR BEINDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kulccsal rendelkező gépjármű
BEJÁRATÁS, GYÚJTÁSKAPCSOLÓ: kulcsos jármű
motorháztető
MOTORHÁZTETŐ
motor indító- és leállítógombja
MOTOR INDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kártyás jármű
A MOTOR BEINDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kulccsal rendelkező gépjármű
motor készenléti üzemmódba helyezése
STOP AND START FUNKCIÓ
motor leállítása
MOTOR INDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kártyás jármű
A MOTOR BEINDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kulccsal rendelkező gépjármű
motorolaj
MOTOROLAJSZINT: utántöltés, feltöltés, olajcsere
MOTOROLAJSZINT: általánosságok
motorolajcsere
MOTOROLAJSZINT: utántöltés, feltöltés, olajcsere
motorolaj mennyisége
MOTOROLAJSZINT: utántöltés, feltöltés, olajcsere
motorolajszint
MOTOROLAJSZINT: utántöltés, feltöltés, olajcsere
MOTOROLAJSZINT: általánosságok
működési rendellenességek
MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK
KÁRTYA: akkumulátor
RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ: elem
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ
KÖZÚTI JELZŐTÁBLÁK FELISMERÉSE
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
SÁVELHAGYÁSRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
STOP AND START FUNKCIÓ
MOTOR INDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kártyás jármű
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
multimédia felszereltség
RÁDIÓ-ELŐKÉSZÍTÉS
MULTIMÉDIÁS ESZKÖZÖK
műszaki adatok
CSEREALKATRÉSZEK ÉS JAVÍTÁS
TÖMEGADATOK (KG)
A MOTOR JELLEMZŐI
MÉRETEK (MÉTERBEN MEGADVA)
műszerfal
JOBBKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
BALKORMÁNYOS JÁRMŰ KEZELŐSZERVEI
N
napellenző
NAPELLENZŐ
nappali világítás
KULCSOK, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓK: általánosságok
navigációs rendszer
MULTIMÉDIÁS ESZKÖZÖK
nyílászárók automatikus bezárása menet közben
A NYÍLÁSZÁRÓK AUTOMATIKUS BEZÁRÁSA MENET KÖZBEN
nyílászárók nyitása/zárása
KÁRTYA: biztonsági központi zár
„SZABAD KÉZ” KÁRTYA: használat
RÁDIÓS TÁVIRÁNYÍTÓ: biztonsági központi zár
KULCSOK, RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓK: általánosságok
nyílászárók biztonsági központizárja
KÁRTYA: biztonsági központi zár
RÁDIÓS TÁVIRÁNYÍTÓ: biztonsági központi zár
szabad kéz üzemmód
KÁRTYA: biztonsági központi zár
O
olajszint-ellenőrző pálca
MOTOROLAJSZINT: általánosságok
oldalsó biztonsági berendezések
OLDALSÓ BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
oldalsó irányjelzők
HÁTSÓ LÁMPÁK: izzócsere
óra
ÓRA ÉS KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: utazási paraméterek
P
panoráma visszapillantó tükör
NAPELLENZŐ
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
páramentesítés
hátsó ablak
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
szélvédő
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ LÉGKONDICIONÁLÁS
parkolást segítő rendszer
PARKOLÁST SEGÍTŐ RENDSZER
pótkerék
DEFEKT, PÓTKERÉK
Q
QR kód
MŰSZAKI INFORMÁCIÓK A SEGÉLYNYÚJTÓ SZOLGÁLATOK SZÁMÁRA
R
rádió beszerelése
RÁDIÓ-ELŐKÉSZÍTÉS
rádió előkészítése
RÁDIÓ-ELŐKÉSZÍTÉS
rakodóhelyek
RAKODÓHELYEK, UTASTÉR FELSZERELÉSEI
rakodórész
RAKODÓHELYEK, UTASTÉR FELSZERELÉSEI
reagens minősége
REAGENS TARTÁLYA
reagens (tartály)
REAGENS TARTÁLYA
reagens tartálya
REAGENS TARTÁLYA
reagens tartályának kapacitása
REAGENS TARTÁLYA
RENAULT kártya
használat
MOTOR INDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kártyás jármű
rögzítőgyűrűk
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
ELVÁLASZTÓ HÁLÓ
ručica za mijenjanje brzina
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
S
sávelhagyási figyelmeztetés
SÁVELHAGYÁSRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
SCR: szelektív katalitikus reduktor
REAGENS TARTÁLYA
sebességfüggő szervokormány
SZERVOKORMÁNY
sebességhatár átlépésére figyelmeztető rendszer
KÖZÚTI JELZŐTÁBLÁK FELISMERÉSE
sebességhatároló
SEBESSÉGHATÁROLÓ
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
sebességtartó automatika
SEBESSÉGTARTÓ
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
sebességtartó és sebességhatároló automatika
SEBESSÉGTARTÓ
SEBESSÉGHATÁROLÓ
sebességtúllépésre figyelmeztető hangjelzés
KIJELZŐK ÉS MUTATÓK
sebességváltás
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
sebességváltó kar
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
segédberendezések
KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK
MOTOR INDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kártyás jármű
segédberendezések csatlakozója
SEGÉDBERENDEZÉSEK CSATLAKOZÓI
Stop és Start
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
STOP AND START FUNKCIÓ
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
Stop és Start funkció
STOP AND START FUNKCIÓ
„szabad kéz” kártya: elem
KÁRTYA: akkumulátor
szabadonfutó kerék
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
szellőzés
KIEGÉSZÍTŐ LÉGKONDICIONÁLÁS
LÉGKONDICIONÁLÓ: információk és kezelési útmutatók
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ LÉGKONDICIONÁLÁS
LEVEGŐADAGOLÓ ROSTÉLYOK, LEVEGŐKIVEZETŐ NYÍLÁSOK
szellőzőnyílások
LEVEGŐADAGOLÓ ROSTÉLYOK, LEVEGŐKIVEZETŐ NYÍLÁSOK
szélvédő pára- és jégmentesítése
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
szerszámkészlet
SZERSZÁMOK
szervokormány
SZERVOKORMÁNY
szivargyújtó
SEGÉDBERENDEZÉSEK CSATLAKOZÓI
szűrő
gázolajszűrő
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: működési rendellenességet jelző üzenetek
szűrők
levegőszűrő
FOLYADÉKSZINTEK
olajszűrő
MOTOROLAJSZINT: utántöltés, feltöltés, olajcsere
részecskeszűrő
A DÍZELMOTOROS VÁLTOZATOK SAJÁTOSSÁGAI
utastéri szűrő
FOLYADÉKSZINTEK
T
takarékos vezetés
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
tapadás-szabályozó
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
tárgyak szállítása
a tetőn
TÖMEGADATOK (KG)
tartály
ablakmosó
FOLYADÉKSZINTEK
fékfolyadék
FOLYADÉKSZINTEK
hűtőfolyadék
FOLYADÉKSZINTEK
telefon
MULTIMÉDIÁS ESZKÖZÖK
telefon-kihangosító beépített kapcsolója
MULTIMÉDIÁS ESZKÖZÖK
téli használat
GUMIABRONCSOK
teljesítmény
teljesítmény üzemmód
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
teljesítmény üzemmód
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
teljesítmény üzemmód funkció
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
térkép
a motor nem indul szabad kéz üzemmódban
KÁRTYA: biztonsági központi zár
„SZABAD KÉZ” KÁRTYA: használat
KÁRTYA: általános információk
Használat
KÁRTYA: általános információk
tetőcsomagtartó
TETŐRÚD
tetőcsomagtartó
TETŐRÚD
tisztítás
gépjármű belseje
BELSŐ KÁRPITOK KARBANTARTÁSA
többfunkciós képernyő
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
tolatóradar
PARKOLÁST SEGÍTŐ RENDSZER
tömegadatok
TÖMEGADATOK (KG)
U
USB csatlakozó
SEGÉDBERENDEZÉSEK CSATLAKOZÓI
MULTIMÉDIÁS ESZKÖZÖK
üzemanyag
feltöltés
ÜZEMANYAGTARTÁLY
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
használati tanácsok
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
minőség
ÜZEMANYAGTARTÁLY
üzemanyag (hatótávolság)
KIJELZŐK ÉS MUTATÓK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
üzemanyag megtakarítás
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
fogyasztás
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: utazási paraméterek
üzemanyagszint
KIJELZŐK ÉS MUTATÓK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
üzemanyagtartály
kapacitás
ÜZEMANYAGTARTÁLY
üzemanyagtartály mérete
ÜZEMANYAGTARTÁLY
üzemanyagtartály zárósapkája
ÜZEMANYAGTARTÁLY
V
vészfékezés
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
vészfékezést segítő rendszer
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
vészvillogó
HANGKÜRT ÉS FÉNYKÜRT
vezetés
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
PARKOLÁST SEGÍTŐ RENDSZER
“SEBESSÉGKORLÁTOZÓ” FUNKCIÓVAL RENDELKEZŐ GÉPKOCSI
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ
SEBESSÉGTARTÓ
SEBESSÉGHATÁROLÓ
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
BIZTONSÁGOS KÖVETÉSI TÁVOLSÁGRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
HOLTTÉRFIGYELŐ RENDSZER
SÁVELHAGYÁSRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
GUMIABRONCSOK NYOMÁSELLENŐRZŐ RENDSZERE
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
A DÍZELMOTOROS VÁLTOZATOK SAJÁTOSSÁGAI
MOTOR INDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kártyás jármű
A MOTOR BEINDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA: kulccsal rendelkező gépjármű
BEJÁRATÁS, GYÚJTÁSKAPCSOLÓ: kulcsos jármű
vezetési pozíció
beállítások
BIZTONSÁGI ÖVEK
vezetési tanácsok
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
vezetést segítő berendezések
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ
KÖZÚTI JELZŐTÁBLÁK FELISMERÉSE
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
BIZTONSÁGOS KÖVETÉSI TÁVOLSÁGRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
HOLTTÉRFIGYELŐ RENDSZER
SÁVELHAGYÁSRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
vezetést segítő rendszer
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ
KÖZÚTI JELZŐTÁBLÁK FELISMERÉSE
AKTÍV VÉSZFÉKEZÉS
BIZTONSÁGOS KÖVETÉSI TÁVOLSÁGRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
HOLTTÉRFIGYELŐ RENDSZER
SÁVELHAGYÁSRA VALÓ FIGYELMEZTETÉS
vezetőülés beállítása
HÁTSÓ FEJTÁMLA
BIZTONSÁGI ÖVEK
ELSŐ ÜLÉSEK
AZ ELSŐ FEJTÁMLA
világítás
HANGKÜRT ÉS FÉNYKÜRT
A FÉNYSZÓRÓK MAGASSÁGÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÉS KÜLSŐ JELZÉSEK
belső
BELSŐ VILÁGÍTÁS: izzócsere
BELSŐ VILÁGÍTÁS
kijelzőegység
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÉS KÜLSŐ JELZÉSEK
külső
HANGKÜRT ÉS FÉNYKÜRT
A FÉNYSZÓRÓK MAGASSÁGÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÉS KÜLSŐ JELZÉSEK
világítótestek
BELSŐ VILÁGÍTÁS
visszajelzőlámpák
HOLTTÉRFIGYELŐ RENDSZER
ÚTNYILVÁNTARTÓ ELEKTRONIKUS EGYSÉG: figyelmeztető üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: működési rendellenességet jelző üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: tájékoztató jellegű üzenetek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: utazási paraméterek
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: általánosságok
KIJELZŐK ÉS MUTATÓK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
irányjelzők
HANGKÜRT ÉS FÉNYKÜRT
kijelzőegység visszajelzőlámpái
VEZETÉSI TANÁCSOK, TAKARÉKOS VEZETÉS
STOP AND START FUNKCIÓ
REAGENS TARTÁLYA
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: általánosságok
KIJELZŐK ÉS MUTATÓK
VISSZAJELZŐLÁMPÁK
visszapillantó tükrök
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
vonóhorog
felszerelés
CSOMAGSZÁLLÍTÁS: vontatás
vonószem
VONTATÁS: autómentés
SZERSZÁMOK
vontatás
TÖMEGADATOK (KG)
CSOMAGSZÁLLÍTÁS: vontatás
hibaelhárítás
VONTATÁS: autómentés
vezetés
VEZETÉST SEGÍTŐ BERENDEZÉSEK
vonóhorog
CSOMAGSZÁLLÍTÁS: vontatás
vontatható tömeg
TÖMEGADATOK (KG)
Vissza a lap tetejére
